Per più di trent'anni (almeno dal 1328 fino al 1359) il notaio Gubertino da Novate lavorò nella cancelleria dei patriarchi d'Aquileia. Con questo libro si completa l'edizione dei suoi documenti, nei quali è evidente l'ampiezza e la complessità dell'attività dei presuli: infatti essi guidavano una diocesi vastissima, a cavallo degli odierni stati d'Italia, Austria e Slovenia; erano altresì a capo di una provincia ecclesiastica che si estendeva da Como all'Istria ed erano principi di uno Stato feudale. I documenti riguardano sia la storia istituzionale, sia la vita quotidiana (ecclesiastica, civile e politica) dell'area, con particolare riguardo al Friuli.
La presentazione del volume si è tenuta presso il Museo-Battistero del Duomo di Udine, il 6 giugno 2022, in occasione della festa del beato Bertrando di Saint-Geniès, patriarca di Aquileia nel periodo in cui Gubertino lavorava nella cancelleria. Sono intervenuti Donata Degrassi dell'Università degli Studi di Trieste e Gabriele Zanello dell'Università degli Studi di Udine.